41
Décorations architecturales
Architectural Decorations
Garniture courante
42
Running trim
Rail / Track
VC1
VC2
1″
1″
1 1/2″
95 1/2″
96 3/4″
1 1/2″
Garniture / Trim
VB3
7 1/4″
16 3/4″
1″
Vendu séparément pour assemblage avec rail VC2
Sold separately for assembly with VC2 track
VB4
8 1/8″
17 3/4″
1″
101 3/8″
Vendu séparément pour assemblage avec rail VC1
Sold separately for assembly with VC1 track
10 1/4″
5/8″
95 1/2″
VLS812
6 3/4″
VL2K1
1″
Suggestions:
VLT58K2
VLS812
VLT58K1
VB27
VLS812
VGP3
Garniture courante
43
Running trim
6 1/2″
VLT58
VLT58-1P
VLT58-2P
Composante pour
Composante pour
Component for: VLT58K2
Component for: VLT58K1
Les 3 modèles
105 1/2″
1″
L / W
8 3/4″
H
5″
VLT8105
P
3/4″
Vendus séparément pour assemblage avec rail VC2
Sold separately for assembly with VC2 track
9″
6″
96″
108″
1 1/2″
1 1/2″
VLT58K1
VLC9108
Comprend 6 VLT58-1P, 6 VLT58-2P et 1 VC2 assemblés
Contains 6 VLT58-1P, 6 VLT58-2P and 1 VC2 asembled
9″
7″
96″
108″
1 1/2″
1 1/2″
VLT58K2
VLR9108
Comprend 12 VLT58 et 2 VC2 assemblés
Contains 12 VLT58 and 2 VC2 asembled
L/W
H
L
P
Ornements de pignons et de toits et revêtement
44
Gable and roof ornaments and siding
Ornements de pignons / Gable Ornements
P.V.C.
VG110K
cellulaire
cellular
Comprend 2 VF2 et 1 VGP3
L/W
Pente ajustable de 4/12 à 18/12
Contains 2VF2 and 1 VGP3
Adjustable pitch from 4/12 to 18/12
L / W
35 3/4″
H
10 5/8″
P
1 1/2″
H
Nouveau
PVCVG36
New
L / W
33 3/4″
H
8″
VG210K
P
1″
Comprend 2 VG1 et 1 VGP3
Pente ajustable de 4/12 à 14/12
Contains 2VG1 and 1 VGP3
Adjustable pitch from 4/12 to 14/12
L / W
33 3/4″
H
8″
P
1″
VG310K
Comprend 2 VG2 et 1 VGP3
Ornements de toits
Pente ajustable de 4/12 à 12/12
Contains 2VG2 and 1 VGP3
Roof Ornements
Adjustable pitch from 4/12 to 12/12
L / W
41 3/4″
H
10 1/2″
P
1″
L: Gauche / Left
R : Droit / Right
VG202L
39 5/8″
48 1/2″
L / W
41 1/8″
H
19 3/4″
P
1″
VG202R
L / W
41 1/8″
H
19 3/4″
P
1″
8 1/8″
VG202K
Suggestion :
VGP5
Comprend 1 VG202L, 1 VG202R
1 x VGP4
Base creuse pour
et 1 VGP4
faciliter l’installation
4 x VF2
Pente ajustable de 6/12 à 18/12
Base part empty for
Contains 1VG202L, 1VG202R
easy installation
and 1 VGP4
Adjustable pitch from 6/12 to 18/12
L / W
42″
Instructions d’installation d’ornements de pignon
1. Ajuster les 2 ailettes ainsi que le poteau central à la pente du toit en coupant l’excédent. 2. Après
avoir vérifié l’exactitude des coupes, visser les ailettes et le poteau ensemble (Des trous fraisés seront
plus faciles à cacher avec du composé de réparation). 3. Visser votre ornement de pignon sous le toit
et cacher les trous avec du composé de réparation. 4. Vous pouvez maintenant le peindre avec une
peinture de qualité.
Gable ornaments installation instructions
1. Adjust the sides and the central post to the roof pitch and cut the excess. 2. After checking for
the proper fit, screw items together (countersunk holes are easier to repair with spackling compound).
3. Fit ornament under soffit and fill holes with spackling compound. 4. You can now paint it with quality
paint.
Ornements de pignons et de toits et revêtement
45
Gable and roof ornaments and siding
35 3/4″
10 5/8″
2 1/4″
VF2
P
1 1/2″
26 3/4″
48 1/2″
VG1 33 3/4″
VG1 8″
VG2 41 3/4″
VG2 10 1/2″
2 1/2 «
VG1
VG2
P
1″
P
1″
VGP3
VGP4
Revêtement / Siding
97 1/8″
96 1/8″
8 5/8″
8″
VBP45
VBP56
P
1/2″
P
1/2″
2″ de chevauchement couvre 4 pi.ca. par pièce
2″ de chevauchement couvre 4 pi.ca. par pièce
2″ overlap covers 4 sq.ft. per piece
2″ overlap covers 4 sq.ft. per piece
Instructions d’installation de revêtement
Commencer la pose du revêtement par le bas de la partie à couvrir. Une languette de 1/2″ d’épaisseur peut
être ajoutée en-dessous de la première rangée pour lui donner le même angle que les rangées suivantes.
Continuer la pose vers le haut en superposant chaque rangée d’environ 2″ et en décalant les motifs. Visser
ou clouer (galvanisé) le revêtement directement sur le mur rangé par rangé. Il est nécessaire de coller les
L/W
pièce et les rangées entre elles en appliquant de l’adhésif à polyuréthane Replico AD100 dans la rainure
prévue à cet effet.
Siding installation instructions
Start installing the siding at the base of the area to cover. A 1/2″ shim can be installed underneath the first row
H
P
to give it the same angle as the subsequent rows. Continue installation by overlapping each row by about 2″,
alternating patterns. Screw or nail (galvanized) the siding directly on the wall row by row. It is necessairy to
glue each piece and each row together by applying Replico’s polyurethane adhesive AD100 in the groove.
Plaques d’adresse et chiffres
46
Address plaques and numbers
AP4101 7 5/8″
AP4102 16 7/8″
AP4101
AN 600 @ AN 609
AP4102
H
6″
P
3/4″
P
7/8″
AP4101 16 7/8″ AP4102 19 5/8″
AN 400 @ AN 409
H
4″
P
5/8″
8 1/2″
AP4201
P
7/8″
AN 400G @ AN 409G
18″
H
4″
P
5/8″
Peint de couleur or métalisé
Gold metal flake top paint coating
Quantité de chiffres maximale par plaque
7 3/4″
Maximum quantity of numbers per plaque
PLAQUE
AN400
AN600
AP4301
AP4101
4
——
P
7/8″
AP4102
5
3
16 7/8″
AP4201
4
——
AP4301
4
——
AP4401
3
2
AP4430
3
2
AP6122
4
——
10″
AP6221
5
——
AP4401
AP6330
4
——
P
1 1/4″
AP6421
5
——
20″
Plaques d’adresse et chiffres
47
Address plaques and numbers
10″
20″
Nouveau
AP4430
New
P
1 1/4″
13 1/2″
13 1/4″
16 1/8″
15 7/8″
AP6122
AP6221
P
1 1/4″
P
1 1/4″
13 3/8″
13 1/8″
17 1/8″
15 1/8″
AP6330
AP6421
P
1 1/4″
P
1 1/4″
Les plaques d’adresse de la série 6000 sont peintes en usine avec une peinture polyuréthane parmi les plus
performantes actuellement sur le marché. Les motifs en relief sont peint en faux-fini or métalisé. Plusieurs
couleurs de fonds sont disponibles, voir liste de prix pour details.
The 6000 address plaques series are factory painted with polyurethane top coating paint among the most
durable on the market. The design is painted in a gold metal flake faux finish. Available in several background
colours, see price list for details.
H
1234
BRUN COMMERCIAL
CAFÉ
L/W
P
COMMERCIAL BROWN
COFFEE
Consoles
48
Brackets
VA1 7 1/8″
VA2 9 3/8″
1 1/8″
1 1/4″
1 1/8″
24 3/4″
10″
1 1/4″
18″
VA1 21 1/8″
19 7/8″
16″
17 1/2″
VA1 28″
VA1
VB24
VB27
VB17
VA2
9″
1 1/8″
1″
21 5/8″
10 3/8″
1″
3/4″
11 7/8″
22 3/4″
12 1/2″
21 5/8″
12 «
VB1
B418
B419
B916
H
L/W
P
This post is also available in: Anglais